If there is a risk of such injury, it may be your duty of care to make sure that this sign is prominently displayed to remind everybody of this necessity. As a bonus, the sign would even continue to glow in the dark if there were no lights, as it is Jalite AAA photoluminescent. 

Fixing requires anything as simple as sticky pads, 'No-nails' type adhesive or double-sided tape.